You could combine the two, by saying that developing a new feauture for an open source project, is you new project.

I think I'm currently doing both, for two similar projects. The first is pretty clearly slop, but solves my problem in the short term, while the one I'm working on is a much more general solution.